スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

更新履歴

最近土日はこんなことばかりやってるな~と思いつつ,サイトの更新履歴を書いておきます。

『宋史紀事本末』の続きで,丁謂之姦明肅荘懿之事郭后之廃(温成事附),天聖災議,とんで英宗之立刺義勇濮議の7篇の更新になります。仁宗の二大事件である対西夏戦と慶暦改革を飛ばしてますので揃いが悪いですが,とりあえず下書きのある分では,英宗朝まで終わったことになります。以下,北宋の後半世,神宗朝以後のことになります。

それはともかく,ここ1ヶ月ほど夜中と週末のほぼ全ての時間をこの翻訳に割いてますが,なにやら急にばかばかしくなってきました。私は気持ちにむらのある人間なので,そういう風に思うのも当然なのですが,なんというか,翻訳してもしゃーねーしな,という当たり前の感情がふつふつ湧いてきました。実際問題,たしかにしゃーねーんですが,私は目標を立てたなら,間違った結果であることが明白でもやり遂げるべきではないか(個人的な場合に限る),という理屈で生活してますので,ぶーぶー不満を垂れながら1ヶ月ほどやってましたが,今回は1ヶ月で忍耐が切れたようです。

というわけで,次回の更新があるかどうか分かりませんが,あるとすれば次回は神宗朝の話しになると思います。

スポンサーサイト

テーマ : 日記
ジャンル : 日記

コメントの投稿

非公開コメント

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
プロフィール

awatan

Author:awatan
HN:江藤清通
かつては春秋学・宋代史・南学(秦山関係)関係の記事を中心に書いていました。最近は開店休業状態で、数ヶ月おきに思いついたことを書いてます。

自営サイト
最近の記事
カテゴリー
リンク集
全記事表示

全ての記事を表示する

FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。